...

번역- Traducción

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

1 de mayo de 2014

Los Símbolos representativos de Corea del Sur.

 Principal → Guía turística → Inf sobre Corea → Inf General

Bandera Nacional de Corea del Sur 

 La bandera nacional coreana, llamada [태극기] "Taegeukgi" , simboliza los principios del yin y del yang de la filosofía oriental. El círculo en el centro de la bandera está divido en dos partes iguales: La parte superior roja, que representa las fuerzas proactivas (yang) y la parte inferior azul, que representa las fuerzas inertes (yin) del Cosmos. Las dos fuerzas simbolizan los conceptos del movimiento continuo, el equilibrio y la armonía que caracterizan al Universo.
 El círculo está rodeado por cuatro tri-gramas en cada ángulo, cada uno simboliza los 4 elementos del Universo: cielo (), tierra (), fuego (), y agua ().

  Flor Nacional de Corea del Sur

 La flor nacional de Corea es la [무궁화] "Mugunghwa"o "Rosa de Sharon". Todos los años, de julio a octubre, el país se llena de flores de "Mugunghwa".A diferencia de otras flores, la "Mugunghwa" es distintivamente resistente a insectos y plagas. El significado simbólico de la flor se origina de la palabra coreana [무궁] "mugung" que significa inmortalidad. Esta palabra es precisa para describir el carácter natural de la perdurable cultura, la determinación y la perseverancia de los Coreanos

Animal Nacional de Corea del Sur

  La importancia del tigre en la cultura Coreana se remonta al mito de [단군] "Dangun", donde un oso y un tigre quieren convertirse en humanos. Sin embargo, una variedad de diferentes cuentos de hadas y sabiduría popular han representado al tigre con características diferentes. Pueden ser aterradores, violentos o traer buena suerte. Los tigres están presentes y muchas veces son personificados en los cuentos, el arte y las historias. Hace algún tiempo, Corea fue conocida como la "Nación de los Tigres". 

Tigre blanco

  De acuerdo con la sabiduría popular Coreana, los tigres se vuelven blancos después de haber superado enormes desafíos. Además se cree que tienen un conocimiento importante del mundo. Cuando los poderosos cometen malas acciones, la apariencia de un tigre blanco provoca temor por su simbolismo. El tigre blanco es considerado como uno de los cuatro dioses guardianes, que protege contra Occidente. Los otros guardianes son el dragón azul, el pájaro rojo y la tortuga negra.

Signo Zodiacal 

   En la cultura coreana, la astrología china se respeta. El tigre es el tercer animal en una lista de 12. Se cree que las personas nacidas bajo el signo del tigre son fuertes, valientes e impredecibles. Los seguidores del zodiaco chino creen que los tigres son protectores. Una persona nacida bajo el signo del tigre hace todo lo posible para proteger a las personas que ama.

 Datos característicos

   Los tigres se asocian con la buena suerte y la protección contra las enfermedades. Se cree que estos animales sagrados alejan a los malos espíritus y protegen contra la mala suerte. A pesar de que eran temidos cuando vagaban por Corea, también se les respetaba por mantener la paz en el pueblo. Son la personificación del coraje, la fuerza y ​​dignidad, y por eso están tan altamente considerados en las creencias coreanas. También pueden ser rebeldes, impulsivos y temperamentales, por lo que no todas las características son positivas. 

Himno Nacional

  El Himno nacional es el 애국가“Aegukga”, que significa “canción de amor a la patria”. En 1896, el 독립신문 Dongnip Sinmun (el periódico de la Independencia) publicó varias letras para el himno. No se sabe con exactitud con qué música se cantaba en esos tiempos. Los registros muestran que se formó una banda militar, al estilo occidental, durante la época del  대한제국 Imperio Dae-han (1897-1910) y que “el 애국가 Aegukga del 대한제국 imperio Dae-han” se compuso en 1902 y se cantaba en los actos de importancia nacional.

Las letras originales del 애국가 "Aegukga" aparecieron por escrito desde, aproximadamente, 1907 para inculcar la lealtad a la patria y fomentar el espíritu de la independencia cuando el país se enfrentaba a tratados de anexión a países extranjeros. Con los años, la letra del himno adoptó varias versiones hasta que se decidió por la versión actual en 1948.
 
Antes de la fundación de la República en 1948, el himno se cantaba con la melodía de la canción folclórica escocesa "Auld Lang Syne" (Los Buenos Tiempos Pasados). El maestro 
안익태 "Ahn Eak-tay" (1905-1965), que vivía en España en ese entonces, sintió que era inapropiado cantar esta canción patriótica con la melodía folclórica de otro país, por lo que, en 1935, decidió componer una nueva música para acompañar la letra del himno, y el Gobierno provisional de Corea en el exilio lo adoptó como himno nacional. Mientras que los coreanos en el extranjero cantaban el himno de acuerdo con la nueva melodía, los que estaban en el país lo cantaron con la melodía de "Auld Lang Syne" hasta la liberación de Corea en 1945. En 1948, el Gobierno de la República de Corea adoptó oficialmente la nueva versión como himno nacional y se comenzó a utilizar en todas las escuelas y actos oficiales.

Click para escuchar el Himno Nacional Sur Coreano. 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario