...

번역- Traducción

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

24 de noviembre de 2014

Hallyu Turismo


 Principal → Guía turística → Inf sobre Corea → Inf básica para turistas


Muchas son las personas que planean un viaje a Corea del sur y, además de visitar, comer y aprender sobre la cultura, mantienen la esperanza de poder tener alguna experiencia cercana con la ola Hallyu.  Así que, hemos decidido como página cultural proporcionar información para los que están más interesados en la cultura popular que en los monumentos.  Sin embargo, los datos concretos que se ofrecen a continuación pueden quedar obsoletos sin previo aviso; los horarios, lugares y requerimientos en general suelen cambiar a menudo.


COMPRUEBE  TODOS LOS DATOS CON LAS PÁGINAS WEB DE REFERENCIA PROPORCIONADAS ANTES DE PLANIFICAR  SU VISITA. 


En primer lugar puntualizaremos cómo asistir a un show televisivo en directo (Horarios, direcciones, transporte, etc), para luego puntualizar los escenarios frecuentes en los que se celebran los conciertos y puntualizaremos ciertos lugares de interés en la capital Seúl


Consideraciones generales. 
Suelen haber dos maneras de conseguir tickets de entrada para presenciar  un show musical en directo.

1) El usuario deberá registrarse en la página web de la cadena que produce el programa, y contar con suerte en el sorteo de boletos, ya que son muchos los participantes que se postulan para obtener el mismo. 
2) Integrarse en el contingente asignado a los fan-clubs de los artistas que vayan a asistir.

La primera opción no es del todo recomendable, especialmente sí no se tiene mucho tiempo de visita disponible, además las cadenas comunican si has conseguido una entrada hasta pocos días antes del show, por lo que correrían el riesgo de perderse el show en vivo. Cabe destacar también que estas páginas web están únicamente en Hangeul (한글) y además necesitarán un ID que los identifique como Coreanos ó como extranjero con permiso de residencia en el país

Dato mañoso: Sí cuentan con algún amigo/a de nacionalidad Coreana que pueda hacer la solicitud por usted este último detalle no será realmente de gran importancia, puesto que se otorgan por solicitante 2 tickets de entrada. 

Sí usted desea optar por asistir con algún fan-club debe tener en cuenta que la información completa la obtendrán de ellos mismo, pues cada uno puede requerir registrarlos en su fancafé de Daum, merchandising oficial, etc.. Cada club de fans es diferente y algunos son más abiertos a los fans internacionales que otros. Así que al elegir ésta opción, tendrá que perseguir los detalles exactos según el club de fans al que desea unirse. Sin embargo, lo que sí podemos recomendar es, que sí se es fan de un artista o agrupación en concreto se registren con anticipación en su fancafé, puesto que, las entradas son limitadísimas, y, la mayor parte del tiempo la antigüedad es importante a la hora de asignarlas entre sus miembros. Cabe destacar que, la mayoría de los estudios no admiten menores de 16 años de edad. 

A pesar de todo los trámites anteriores, y de que planifiquen el viaje con ahínco es importante que tengan en cuenta que cientos de espectadores se quedan en las puertas sin poder acceder a los show's, todas las semanas. De cualquier forma, deben ir preparados para madrugar, esperar horas a la intemperie y no encontrar a nadie que hable un ingles fluido o entendible(esto no será problema si va con algún conocido o sí habla Coreano), además deben llevar ropa de expedición polar en invierno, zapatillas cómodas y provisiones de comida y bebida. Se debe destacar que, los oficiales de seguridad tienen un master en tirar a la calle sin contemplaciones a las fans histéricas, no están permitidos vídeos NI fotos. 

Los shows suelen tener una parte principal en vivo, que suele empezar poco después del mediodía, y una serie de actuaciones pre-grabadas (comebacks, special stages y cualquier grupo que vaya a actuar dos o más veces) que suelen comenzar a primera hora de la mañana.  Deben tener en cuenta que estos show's no son un concierto, es la grabación de un programa de televisión abierto al público, lo cual lo hace muy diferente. Los profesionales que trabajan allí están pendientes de producir el mejor espectáculo posible para los televidentes y el público en vivo puede recibir un trato bastante frío. Por cada canción tendrán que soportar 1 hora de pruebas de sonido, cambios de escenografía, etc... El lado positivo de toda esta jornada maratónica (si es que desea someterse a ella) es que, podrá presenciar el arduo esfuerzo empleado por muchas personas detrás de cámara y por los mismos Idols, durante horas para lograr unos minutos de magia. 

인기가요 - INKIGAYO

Los shows musicales en vivo se graban todos los domingos desde los estudios de la SBS en Gangseo (대한민국서울시강서구등천동58-1, Gayang Station Línea 9) Probablemente y como su propio nombre indica sea el más popular de todos y por tanto el más difícil de conseguir entrar a verlo. 

El Open Hall donde se graba puede dar cabida a medio millar de espectadores y es bastante cómodo. El show en vivo comienza a las 3:30pm y las pre-grabaciones y ensayos sobre las 8:00 de la mañana. Hay rumores de cambios en la parrilla del Domingo en SBS, lo que adelantaría su horario en una hora y dejaría los ensayos y pregrabaciones a las 6:30-7 de la mañana. Mientras esperan a que el fan-club organice las entradas pueden ver entrar a los artistas en el recinto, puesto que, el lugar donde aparcan las furgonetas está abierto a la calle. Deben tener en cuenta que se puede organizar un tumulto en los comebacks de las estrellas más rutilantes, especialmente si son boybands, a las fans histéricas no las detiene ni la guardia nacional, así que deben ir con paciencia y calma.

Pagina para registrarsehttp://tv.sbs.co.kr/gayo/

뮤직뱅크 - MUSIC BANK

Probablemente muchos de los fans ya hayan visto en directo alguno de los especiales que el programa ha hecho en Chile, México, HongKong, Jakarta, París o más recientemente en Brasil. El enorme esfuerzo que supone llevar el show por el mundo lo compensa el hecho de ser probablemente el más reconocido internacionalmente.

Con más de 15 años a sus espaldas, el show emblema de la KBS se graba todos los Viernes a las 6 de la tarde, aunque las pre-grabaciones suelen empezar sobre las 9 de la mañana, desde sus estudios en Yeoui-do (대한민국서울특별시영등포구여의도동 National Assembly Station, Línea 9) La zona de espera está cubierta, lo que hace que en verano sea más llevadero. A 5 minutos de los estudios de TV se encuentran los de KBS-Radio, donde también admiten público en algunos programas. Una experiencia mucho más tranquila, acogedora y menos agotadora.

Pagina para registrarse: http://www.kbs.co.kr 

Nota:  

Para las fans de Super Junior les sugerimos acercarse al café cercano de la madre de 예성 "YeSung", Handel Y Gretel (sí, escrito con D) Es muy coqueto y está bien atendido. Aparte de las fotografías de Super Junior y otros muchos artistas, tienen un pastel de chocolate y café buenísimo. 

Secreto mañoso: Sí la madre de 예성 "YeSung" les identifica como fans de su hijo  la buena señora se deshará en cariños y atenciones con ustedes. Incluso pueden encontrarse con Idols que visiten o al mismo 예성 "YeSung" de Super Junior.

- Fotos de Handel y Gretel Café:


Datos Handel Y Gretel:

Horarios de servicio: 
- 9:00 AM – 10:30 PM (Lunes y Sábados)
- 10:00 AM – 10:00 PM (Domingos)
Dirección: 
- 102 – 121, Deosyap Ireland Park, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul.
Categoría: 
- Atracción hallyu, café.
Distancia de la estación de metro:
- 200 metros salida 4.

쇼! 음악중심 -  SHOW! Music Core


Uno de los shows más recientes de la parrilla, cada Sábado lo produce la MBC desde su Dream Center en Ilsandong (MBC드림센터), 대한민국경기도고양시일산동구장항동 Línea 3, Jeongbalsan Station). Las grabaciones empiezan sobre las 9 am pero el show en vivo no empieza hasta las 4;30 pm.

La zona donde se agrupan los fans para hacer cola se encuentra muy expuesta a las inclemencias del tiempo, así que deben ser precavidos.  Actualmente la pareja de presentadores, 최민호 "Choi MinHo" y 노홍철 "Noh HongChul", suelen entretener a la audiencia durante las pausas en la grabación lo que hace que se haga más llevadero para la audiencia. Para los fans de los siempre divertidos 유재석 "Yoo JaeSuk" y su banda, al emitirse el Infinite Challenge justo a continuación suelen hacer eventos especiales durante su emisión en los mismos estudios donde los fans se reúnen con la participación del alguno de los miembros del elenco.

Pagina para registrarse: http://www.imbc.com/broad/tv/index.html

엠! 카운트다운 -M! Countdown


El único programa fuera de las cadenas generalistas y también el único que tiene admisión libre. Se emite los Jueves desde los estudios centrales de CJ E&M en Sangam.( 대한민국서울특별시마포구상암동 1606) En teoría se puede ir desde la estación Digital Media City (líneas 6 y AREX) pero hay un buen trecho desde allí para llegar, recomendamos encarecidamente el taxi, especialmente a la ida. La emisión en directo es a las 6:00 am pero los ensayos y grabaciones empiezan a las 8:00 am.

Es el único programa que no requiere registro ni admisión previa, el primero que llega entra hasta agotarse el foro. La cola para entrar se abre a las 6 de la mañana es la mejor opción para los fans internacionales que quieran asistir a un show en vivo pues al madrugar lo normal sería conseguir entrar. El problema principal es que el estudio de grabación no tiene asientos, por lo que las más de 10 horas de rodaje se hacen muy duras para el espectador, y apenas caben 200 personas. Ante la masiva demanda, especialmente de los fans internacionales que ven en este show ya que es su apuesta más accesible, se contempla el traslado a unos estudios más grandes pero no hay nada concreto todavía.

Conciertos en vivo 

La mejor referencia que podemos ofrecer sobre programación de espectáculos en Seúl Corea del Sur es a través de: http://www.koreagigguide.com/ en el que podrán encontrar fechas, horarios, e incluso mapas de cómo llegar al lugar en cuestión.   Mark Russell, uno de sus fundadores y periodista especializado en espectáculos, habla un castellano perfecto y pueden contactar con él a través de su cuenta en Twitter @themarkrussell Siempre tiene un concierto, un musical o una obra de teatro interesante para recomendar.  

Es muy posible que, especialmente los grupos de rookies, hagan showcases y apariciones cortas en lugares poco convencionales como universidades o centros comerciales (un par de canciones y en playback). Dichas performances no suelen ser fáciles de localizar aunque es de suponerse que los fanclubs informarán puntualmente de ello. Suelen estar acompañadas de firmas de autógrafos y/o photocalls, especialmente si son actores. 

Horas de espera, mucha gente en espacios reducidos y mala visibilidad… a cambio de la posibilidad de hablar con tus ídolos o hacerte una foto con tus bias.

Mencionamos aparte los macro-conciertos (SM-Town, Dream Concert, etc…) que se celebran en el Jamsil Stadium o en el World Cup Stadium pues suelen crear un poco de caos en sus aledaños. Nuestra recomendación es que lleguen hasta allí por las mañanas para reconocer el terreno sin muchedumbres (suelen abrir puertas a mediodía). Localicen su puerta de acceseso, meeting points, tenderetes de merchandising.  Jamsil muy cerca de Lotte World  y el World Cup Stadium a dos paradas de metro de Hongdae, lugares donde pueden  relajarse antes de zambulliros en la marea de fans, empujones y gritos histéricos para ver que el "oppa" de turno se rasgue la camiseta.

Las promotoras de estos eventos suelen preparar paquetes turísticos internacionales a precios razonables con guías en inglés y con localidades y atenciones especiales pero eso quiere decir que no podrán sentarse  con los fanclubs en las zonas reservadas para cada grupo y privarse de la posibilidad de hacer amigos locales que los ayuden a mantener contacto con vuestro fandom… hay que elegir.

Para finalizar con las recomendaciones de espectáculos hallyu, les recomendamos encarecidamente que reserven una noche de su visita  para ver uno de los muchos musicales que se programan en la capital. Casi todos los teatros que se encuentran en Gagnam y alrededores  son el preludio perfecto para una noche de baile  en los famosísimos clubs de la zona sur. Aunque la mayoría de las instalaciones son modernas la acústica, la comodidad y visibilidad de las localidades y la accesibilidad de éstos nos lleva a recomendarles los teatros Charlotte, LG Arts center y el Chungmu Arts (de los pocos al norte del río, además) aunque lo mejor es que elijan la obra en oferta que más les guste. 


En la actualidad hay operadores turísticos que ofrecen tours por Seúl Corea del Sur ambientados en algún "tal o cual" K-drama, vistas a lugares emblemáticos, etc.


















La zona comprendida entre los distritos de 압구정동 (Apgujeon), 청담동 (Cheongdam) y 신사동가로수길 (Garosu-gil) acoge las sedes de numerosas compañías del mundo del espectáculo junto con las tiendas de de moda y lujo más famosas (서울시강서구등천동58-1, Gayang Station Línea 9). En concreto el poco más de 1km que separa la sede central de SM Ent. y las de JYP y Cube se ha convertido en lugar de peregrinación de fans de todo el mundo. Tiendas de merchandising, cafeterías temáticas, murales para dejar tus mensajes… todo vale para contentar al cada vez más numeroso turismo Hallyu. Hacerte una foto con la huella de la mano de 태연 "TaeYeon" o comerte una hamburguesa “4 minute” mientras acechas a la espera de ver si alguna celebrity se acerca para sus ensayos. La fanaticada tiene aquí un paraíso.

Muchos artistas han abierto negocios en la zona, por ejemplo la madre de la ex-Kara Nicole, rentaba hasta hace no mucho un asador allí, o incluso las mismas compañías:  la cafetería de Cube Ent. tiene unos postres buenísimos . Existe una Hallyu Street en Lotte World.

Las páginas web de las oficinas de turismo tanto nacionales como del ayuntamiento son completísimas y tienen información actualizada de la programación de espectáculos. 
  • Korean Tourist organization –KTO
  • Oficina de turismo de Seoul-SMG
La sede de la KTO se encuentra en el arroyo de  청계천  Cheonggyecheon, en caso de tener un problema o una duda, pueden acudir a la sede, ellos les ayudarán. Dispone de ordenadores con internet y teléfono gratuitos, WIFI abierta y hasta una pequeña galería y tienda dedicadas a las estrellas del entretenimiento coreano.



















No hay comentarios.:

Publicar un comentario