Tres tipos de formalidad.

 

  Principal → Lecciones de Coreano → Índice lecciones de Coreano.

En Corea del Sur, el respeto es un factor importante e influyente, no sólo en el día a día sino también en el idioma, por está misma razón debemos prestar especial atención, ya que la conjugación varia dependiendo de la formalidad con la que se desea expresar, esto gira en función de con quién se esté hablando.
 
Tres tipos de formalidad.

Formal: Este nivel de formalidad es el que índica un grado de mayor respeto del hablante hacía el oyente, usualmente es usado con jefes, profesores, padres de tu pareja, en algún servicio general como en aviones o avisos públicos. En algunas ocasiones es también considero demasiado formal e incluso puede llegar a ser intimidatorio según el contexto con el que se hable.   

Neutral: Este nivel es considerado un nivel de formalidad estándar para dirigirse a las personas en general, por lo que es el más usado a la hora de hablar con alguien a quien se conoce muy poco, con alguien mayor que tú, o en general con desconocidos o conocidos con los que se quiera demostrar respeto. 

Coloquial: Este nivel es el más informal por lo que es usado únicamente con personas muy cercanas, amigos de la misma edad, personas menores que nosotros o con la persona que se crea que no se debe ser formal, o cuando la persona se siente más cómoda en contextos más informales y pide una platica más cercana.  
 
Además de los tres tipos de formalidad ya explicados existe un tipo de "afirmación plana" que sirve para construir oraciones neutrales, dejando el verbo en su forma infinitiva, ya que siendo mayormente usados en pensamientos en voz alta, hablando con uno mismo es extraño agregar algún tipo de formalidad.